Kemény zsidók

"Az apámhoz hasonló srácok számára a gengszterek valami mást jelentenek, mint a zsidók könyvei és imái, gyásza és jajongása. Ha a gengszterek Palesztinában éltek volna, nem lett volna Siratófal. Ne-bassz-ki-velem-fal épült volna helyette. Pár évvel később, amikor a háztömb srácainak szembe kellett nézniük a német koncentrációs táborok képével, a gengszterek emléke biztosított nekik egy másik képet is: kemény zsidók, olyan zsidók, akik nem hagyják lemészárolni magukat. Mit gondolnak, mit tenne Pep Strauss egy olyan alakkal, mint Heinrich Himmler? Tizenöt lyukat lőne a káposztazabáló csirkefogóba! Néha úgy érzem, hogy apám önmagáról kialakított képe, ahogyan szembenéz a világgal, a gengszterekkel való első találkozásánál kezdődött. Bár nem követte példájukat, megadták neki a szabadság illúzióját."